Organon: succesvolle GMP-inspectie van de Zuid-Koreaanse MFDS
- Details
In het voorjaar van 2022 werd bij Organon NV een GMP-inspectie uitgevoerd door de MFDS (Zuid-Koreaanse Ministerie van Voedsel- en Geneesmiddelveiligheid).
Als resultaat van deze succesvolle inspectie heeft Organon NV een Zuid-Koreaans certificaat verkregen voor de export van het desbetreffende geneesmiddel.
Tijdens deze inspectie heeft de beëdigd tolk, Eun-Jung Kim Olbrechts, de benodigde tolkdiensten geleverd.
Nederlandse vertaling van “Dongui Bogam” in opdracht van Korea Institute of Oriental Medicine
- Details
“Dongui Bogam” is een medisch boek dat door Heo Jun (1539-1615) in 1610 werd samengesteld in opdracht van de Koreaanse Joseon-regering. Het omvat de Oost-Aziatische geneeskunde met inbegrip van de traditionele Koreaanse geneeskunde. “Dongui Bogam” is het eerste medisch boek ter wereld dat geregistreerd werd als documentair erfgoed op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Ellimetal NV krijgt een nieuwe Koreaanse productielicentie
- Details
In het voorjaar van 2022 werd bij Ellimetal NV een audit uitgevoerd door KGS (Korea Gas Safety Corporation). Als resultaat van deze succesvolle audit heeft Ellimetal NV een nieuwe Zuid-Koreaanse productielicentie gekregen.
Tijdens deze audit heeft de beëdigde tolk, Eun-Jung Kim Olbrechts, de benodigde tolkdiensten geleverd.