공인 통·번역사 김은정

학력

2011 : International Legal English Certificate  - University of Cambridge  ESOL Examinations

2008 : 세무학 석사학위 취득 (Advanced Master of Tax Law) – University of Antwerp, Belgium

2007 : 법학 석사학위 취득 (Master of Laws) – University of Antwerp, Belgium

2004 : 비즈니스 경영 자격인증 취득 (bedrijfsbeheer) – Syntra Antwerpen, Belgium

1999- 2002 : 벨기에 고교과정 이수 - Koninklijk Antheneum Lier

- 1999 : 이화여고 1학년 재학

- 초, 중교 과정 한국에서 이수

 

주요활동 

2019 – 현재
      
      벨기에 안트워프 법원으로 부터 네덜란드어 한국어 공인 통·번역사 자격 인정
      연구원, 한국학 연구소, 루벤 대학교 (KU Leuven)

2017 – 현재

안트워프시 외국인 사회적응 지원기관  통역
(Sociaal tolk bij Atlas integratie & inburgering  Antwerpen)

플랜더스 관광청 통역

2016 – heden

벨기에 브뤼셀과 루벤 법원으로 부터 네덜란드어 한국어 공인 통·번역사 자격 인정

2012 – heden

캐터링 회사 Koreasnacks 대표

2009 – 2011

세계 한인 법률가회 회원 (International Association of Korean Lawyers)

2009 IAKL conference 에서 “Belgium in international tax planning”을 주제로 강연

로펌 Laga에서 세무 변호사로 활동

2009

벨기에 변호사 자격증 취득

2005 – heden

브뤼셀 무역관 통역  (KOTRA : Korea Trade-Investment Promotion Agency)