컨설팅
한빛은 기업 및 단체들이 복잡한 법률과 비즈니스 문제를 효과적으로 해결할 수 있도록 전문적인 기업 및 법률 컨설팅 서비스를 제공합니다. 법률 전문성과 깊이 있는 문화적 이해를 바탕으로, 벨기에, 네덜란드 및 한국 기업이 정확한 정보에 기반한 보다 현명하고 효과적인 결정을 내릴 수 있도록 지원합니다.
협력 관계 구축에서부터 법률 자문까지, 한빛은 귀사의 성공적인 비즈니스 여정을 위해 언제나 함께하겠습니다.
전문 통·번역 서비스
한빛은 컨설팅 외에도 전문적인 통·번역 서비스를 제공합니다. 통·번역은 단순히 단어를 옮기는 작업이 아니라, 전문 지식, 언어적 통찰력, 그리고 문화적 뉘앙스에 대한 깊은 이해를 필요로 합니다.
주요 서비스:
공증 번역: 공식 문서, 졸업장/학위증, 증명서, 자격증 등.
법률 번역: 소장, 소환장, 판결문, 증거자료, 조서(PV), 공증 서류 등 법률 관련 문서.
비즈니스 번역: 정관, 회의록, 감사보고서, 위임장, 계약서, 마케팅 자료 및 기술 매뉴얼.
통역 서비스: 비즈니스 미팅, 컨퍼런스, 사법기관 및 공공기관 업무, 기술 심사, 관광 및 문화 관련 통역.
전문 통·번역 서비스는 단순한 언어 전달을 넘어, 메시지가 대상 독자나 청중에게 효과적으로 전달되도록 문화적 맥락, 관습, 기대치를 세심하게 반영합니다. 이를 통해 언어의 미묘한 차이와 뉘앙스를 정확하고 자연스럽게 표현하여, 원문의 의도와 감정을 그대로 전달합니다.